Что такое баррель?
«Баррель» переводится с английского как «бочка». Исторически сложилось, что в США нефть измеряли бочками. С баррелем, как и с любой внесистемной единицей, много путаницы. Стандартный американский баррель равен 119,24 литра, сухой баррель — 115,6 литра, баррель пива — 117,3 литра, а голубой нефтяной баррель (bbl) — 158,98 литра.
Почему голубой? Это традиционное название, никто уже точно не помнит, откуда оно взялось. По одной из версий, бочки с сырой нефтью окрашивались в голубой цвет, а с нефтепродуктами — в красный. Есть и другая версия, согласно которой нефтяной баррель получил своё название от фирменного цвета Standard Oil of Califormia.

Сколько баррелей в тонне?
Баррель — это единица объёма, тонна — единица массы. Соответственно, коэффициент пересчёта баррелей в тонны зависит от плотности конкретного сорта нефти. Для тяжёлых сортов тонне может соответствовать 7 баррелей, для лёгких — 8 баррелей. Для российской экспортной смеси Urals обычно используется коэффициент 7,3. Это означает, что тонна нефти соответствует 7,3 барреля.